„Dieser Bericht stammt aus der Feder unserer versierten Übersetzerin Gudette Shapira. Seit Jahren für unsere Textübertragungen ins Französische zuständig, fallen ihr auch in den Ferien bauliche Lösungen auf, die nicht nur behinderten Menschen das Leben erleichtern.“ Der Artikel aus dem bulletin…
Artikel «Rehabilitation International» 18. Weltkongress in Neuseeland (1997)
«Rehabilitation International» (RI) ist der weltweit grösste und bedeutendste Dachverband von Behindertenorganisationen und Institutionen der Rehabilitation mit rund 145 Mitgliedern in 82 Ländern. Einziges Mitglied in der Schweiz ist die «Schweizerische Vereinigung PRO INFIRMIS». Als Vertreter der Schweizerischen Fachstelle nahm Joe A. Manser, Mitglied…
Artikel «Gleichstellung bauen ist machbar» (1998)
„Die kurz vor Publikation dieses Artikels lancierte Initiative «Gleiche Rechte für Behinderte» verlangte eine grundsätzliche Gleichstellung behinderter Bürgerinnen und Bürger. Die Diskussion über diese Forderung und ihre Auswirkungen betrifft ganz konkret auch die Architektur. Denn Bauen für alle setzt gleiches Recht für alle voraus.“…
Artikel «Revision der Norm SN 521 500 «Behindertengerechtes Bauen»» (2001)
Zum Zeitpunkt der Publikation dieses Artikels im Jahr 2001 war die Revision der SN 521 500 erst angelaufen und es sollte noch acht Jahre dauern, bis im Jahr 2009 die neue SIA 500 erscheinen konnte. Im Artikel erläutert Joe Manser…
Artikel «Eine Initiative für die älteren Menschen» (2003)
„Wer an seinem Wohnort durch die Strassen spaziert, zur Post geht, das Tram oder die Eisenbahn besteigt oder seine Eltern oder Grosseltern bei sich zuhause zum Nachtessen einlädt, merkt schnell: Unsere bauliche Umwelt und ein bedeutender Teil der öffentlichen Verkehrsmittel sind nicht auf die…
Artikel «Frühlingserwachen beim Hörbehindertengerechten Bauen» (2003)
„Zehn Prozent der Bevölkerung, das heisst 700’000 Menschen, sind im Jahr 2003 hörbehindert oder gehörlos. Um das Hörbehindertengerechte Bauen zu etablieren und fördern hat sich eine Fachkommission formiert, aus Vertretern der drei wichtigen nationalen Dachverbände der Hörbehinderten. Bereits erarbeitet wurde ein umfassender Anforderungskatalog zum…
Artikel «Hindernisfrei in aller Welt» (2006)
„Normen für das Hindernisfreie Bauen aus 16 Ländern hat eine kanadische Studie analysiert. Über 400 verschiedene Anforderungen werden in der Studie tabellarisch aufgelistet und miteinander verglichen. Eine kleine Expertengruppe hat für jede Anforderung eine Empfehlung aufgestellt im Sinne einer «Best Practice».“ Der Artikel aus dem…
Artikel «Hindernisfrei bauen heisst nachhaltig bauen» (2012)
„Nachhaltigkeit – gerade auch beim Bauen – beruht auf den drei Zielen ökologische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Nachhaltigkeit. Für letztere bilden hindernisfreie Bauten und Anlagen einen unerlässlichen Bestandteil.“ Der Artikel aus dem bulletin Nr. 54 / 2012 ist als Download verfügbar. Aktuelle Abmessungen und Dimensionen…
Artikel «Chancengleichheit in der Architektur?»
Darf Architektur aus gestalterischen Gründen einen Teil der Nutzerinnen und Nutzer benachteiligen oder gar ausgrenzen? Diese Frage drängt sich exemplarisch beim neuen Zürcher Hochschulcampus Toni-Areal mit seinen 1’500 Räumen auf. Der Artikel aus dem bulletin Nr. 59 / 2016 ist als Download verfügbar.
Artikel «Behindertengleichstellungsgesetz seit 01.01.04 in Kraft» (2004)
„Am 1. Januar 2004 ist das «Bundesgesetz über die Beseitigung von Benachteiligungen von Menschen mit Behinderungen» (Behindertengleichstellungsgesetz BehiG) sowie die dazugehörende Verordnung BehiV in Kraft getreten. Sie konkretisieren die Bundesverfassung (Art. 8), wonach die Diskriminierung von Menschen wegen einer Behinderung verboten ist.“ …